"Voilà! In view, a humble vaudevillian veteran, cast vicariously as both victim and villain by the vicissitudes of Fate. This visage, no mere veneer of vanity, is a vestige of the vox populi, now vacant, vanished. However, this valorous visitation of a bygone vexation stands vivified, and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition. The only verdict is vengeance; a vendetta held as a votive, not in vain, for the value and veracity of such shall one day vindicate the vigilant and the virtuous. Verily, this vichyssoise of verbiage veers most verbose, so let me simply add that it’s my very good honor to meet you and you may call me V."Voor mij is poëzie een gedachte, een gevoel of een betekenis verpakken in een experiment met taal. Poëzie herken ik pas in een stuk tekst als het geen normale zinnen zijn die geschreven staan, maar die op zich wel een eenheid vormen door de boodschap of door een terugkerend patroon in de taal. Poëzie herken ik daarom in een groep woorden die duidelijk willen spelen met de mogelijkheden van taal: hoever kan je gaan met woorden om toch nog verstaanbaar te zijn of hoever kan je gaan met woorden om precies te vatten wat je wil zeggen?
In deze scène uit V for Vendetta kan je duidelijk de techniek van alliteratie terugvinden: de woorden die V, het hoofdpersonage, gebruikt, beginnen bijna allemaal met dezelfde letter 'v'. Het is een soort experiment met taal om zoveel mogelijk woorden beginnend met eenzelfde letter te gebruiken. Tegelijkertijd zijn het woorden die niet vaak gezegd worden en eigenlijk een extreem specifieke of uitgebreide betekenis hebben. Op die manier toont V voor mij met zijn monoloog eigenlijk dit: dat je kan zoeken naar de meest juiste woorden om jouw gedachte zo duidelijk mogelijk te maken, maar dat als die woorden voor een ander niets betekenen, je daarom juist heel erg onverstaanbaar bent. Zijn bedoeling om zo duidelijk mogelijk te zijn, heeft het omgekeerde effect gekregen. Het zet je aan tot nadenken over welke woorden te gebruiken om iets duidelijk te maken.
Bron: www.youtube.com
Auteur: Mevr. Bruynooghe
